独步一时的英语是：be unparalleled for a time。
独步一时的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、国语辞典 【点此查看独步一时详细内容】
在当时独一无二，无人能比。《隋唐演义．第九五回》：「就是那一长一技之微，若果能专心致志，亦足以轶类超群，独步一时。」也作「独步当时」。独步一时[dúbùyīshí]⒈在当时独一无二，无人能比。也作「独步当时」。引《隋唐演义·第九五回》：「就是那一长一技之微，若果能专心致志，亦足以轶类超群，独步一时。」成语解释独步一时
二、成语词典版
修订本参考资料：在当时独一无二，无人能比。隋唐演义˙第九十五回：就是那一长一技之微，若果能专心致志，亦足以轶类超群，独步一时。亦作独步当时。
三、出处
《后汉书·戴良传》：“我若仲尼长东鲁；大禹出西羌；独步天下；谁与为偶。”
四、其他释义
形容非常突出，一个时期内没有人能比得上。
五、关于独步一时的词语
独步一时 一时独步 时而,时而,时而,时而 独步当时 此一时彼一时 此一时，彼一时
六、关于独步一时的造句
1、现在如果草率从事，就把我平生所学一齐传授与她，也不能独步一时。
2、所以说，以作者罗贯中的眼光而论，基本上来说，吕布的武艺在三国时期还是独步一时的，达到了“天下第一高手”。
3、人民文豪鲁迅的杂文，深刻尖锐，在现代文学史上独步一时。
4、宋克画竹，萧然脱俗;杨维翰画墨兰竹石俱极精妙;王绂竹画独步一时;夏昶画竹，烟姿雨态，各尽其妙。
5、虽然葛老前辈剑法高明，独步一时。
6、论者谓郭熙独步一时，虽年老落笔益壮，如随其年貌焉。