terrible的详尽意思

1. 可怕的，可怖的，吓人的，骇人的
2. 极度的
3. 严重的
4. 令人敬畏的
5. 令人讨厌的
6. 极糟糕的，极差的，极坏的
7. 危害极大的，造成极大伤害的
8. 劣质的，劣等的，拙劣的
9. 了不起的，妙极的，厉害的

1. 很，非常，极度地

1. 可怕的人或物

1. 可怕的,恐怖的; 令人震惊的,极其令人讨厌的 causing great fear, shock or dislike
2. 剧烈的,严酷的,严重的 extremely severe; causing suffering, destruction, etc.
3. 很糟的,极差的 extremely bad; awful

1.非常严重的;骇人的;糟糕的
Aterrible experience or situation is very serious or very unpleasant.

e.g. Tens of thousands more sufferedterrible injuries in the world's worst industrial disaster...
还有成千上万的人在那场全世界最严重的工业灾难中受了重伤。
e.g. I often have the mostterrible nightmares...
我常做很吓人的噩梦。

2.(感觉或看起来)病得很重的，心情很糟的
If youfeel terrible, you feel extremely ill or unhappy. If you tell someone that theylook terrible, you mean that they look as if they are extremely ill or unhappy.

e.g. He did feelterrible at the time but seems to be fine now...
他当时确实很难受，但现在似乎好了。
e.g. Are you all right? You lookterrible. Are you sick?
你没事儿吧？你的脸色很难看，生病了吗？

3.质量极差的;很糟糕的
If something isterrible, it is very bad or of very poor quality.

e.g. She admits her French isterrible.
她承认自己的法语很蹩脚。

4.(用来加强语气)十足的，极度的，不折不扣的
You useterrible to emphasize the great extent or degree of something.

terrible的翻译

e.g. I was aterrible fool, you know. I remember that now...
你知道，我那时愚蠢至极。我至今还记得。
e.g. Her death is aterrible waste.
她死得太不值了。

1. It was a terrible accident, but we did not panic.
   这是一桩骇人的意外事故,但我们没有惊慌失措。
2. A terrible accident happened on the highway yesterday.
   昨天公路上发生了一起可怕的交通事故。
3. I can't envisage him doing such a terrible thing.
   我无法想象他会做这样一件可怕的事情。
4. Suddenly there was a terrible noise, and the train came off the rails.
   突然响起一阵可怕的声音,火车出了轨。
5. Our happiness was soon eclipsed by the terrible news.
   我们的快乐很快就被可怕的消息蒙上一层阴影。
6. The terrible scene was engraved on my memory.
   那可怕的景象深深留在我的脑海里。
7. She averted her eyes from the terrible sight.
   她把目光从可怕的景象上移开。
8. He stood aghast at the terrible sight.
   他被眼前的可怕景象吓呆了。
9. A terrible pain hit me in the right arm.
   我的右臂感到剧烈疼痛。
10. He died in terrible agony.
    他在剧烈的痛苦中死去。
11. We had a terrible time on holiday.
    我们这次假期过得太糟了。
12. What a terrible meal!
    这顿饭真差劲!
13. He's a terrible man when he's angry.
    他这个人生气时令人生畏。

1. The heat is terrible in Baghdad during the summer.
   在巴格达,夏季非常炎热。
2. The sight is terrible.
   这景象令人害怕。
3. His eyesight is terrible.
   他的视力很差。
4. The dish tastes terrible.
   菜的味道糟透了。
5. The performance was terrible.
   表演精彩极了。

1. I am terrible at tennis.
   我对网球不擅长。

1. His face was terrible to see.
   他的脸看上去很可怕。

1. I feel terrible that he cannot accept our invitation.
   他不接受我们的邀请令我感到不快。

1. It is terrible that she lost her purse.
   糟透了,她丢失了钱包。

• Remembering..the scene as..something potent with the most terrible menace.

  出自：I. Murdoch

• She told me something so terrible,..so annihilating that I can't remember a word.

  出自：M. Amis

我的房间凌乱极了。

误 My room was in a terrific state of disorder.

正 My room was in a terrible state of disorder.

析 在非正式文体中, terrific多表示“极好的”,而terrible表示“极坏的”,所以在本例中不能用terrific。